中国学术文献网络出版总库

刊名: 教师教育研究
主办: 北京师范大学;华东师范大学;高等学校教资培训交流北京中心
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1672-5905
CN: 11-5147/G4
邮发代号:2-418

历史沿革:
曾用刊名:高等师范教育研究
期刊荣誉:社科双效期刊;国家新闻出版总署收录;中国期刊网核心源刊;CSSCI 中文社会科学引文索引来源期刊;北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊;
创刊时间:1989

比较英语对话教学中初中与高中的情景设置

【作者】 侯文慧

【机构】 山东省临沂第一中学

【摘要】
【关键词】
【正文】摘   要:情景设置的一种方法是直接利用教室内的资源,包括实物、图片、简笔画、动作、音乐及各种现代化教学手段。这种方法在初学英语时尤为实用。高中的情景内容的设置也有多种。一种是对话本身的再现。教师可以要求学生扮演对话中的角色,直接把对话内容搬上讲台表演。
  关键词:高中英语   初中英语   情景设置   对话教学
  目前,新的《英语课程标准》已出台,它明确指出:“课程要从学生的学习兴趣和认知水平出发,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合运用能力…”
  那么,在平时的教学过程中,教师该怎样做才能让学生去体验、实践、参与、合作与交流呢?几年的教学经验告诉我们,我们可以充分利用现行的人教版初、高中教材中所提供的大量对话,创设各种情景,让学生在真实情景或模拟情景中锻炼、强化,提高运用语言知识的能力,从而能较得体地进行言语交际活动。这是因为只有在真实的语言情景或模拟情景中学生才能更好地理解具体情景中所传递的信息与语言材料,触景生情,激活思维,激发表达思想的欲望。但由于初高中的教材编排的侧重点不同,初高中学生的知识水平与年龄特点等不同,同样是教一个对话,教师设置情景的时间与方式会有所不同。
  初中的对话教学可以从设置情景开始,到让学生自编情景对话结束。在学习语言的初级阶段,教学编排了很多短小精悍的对话,这些对话很贴近学生的生活,很能引起学生的兴趣,所以就很适宜于被编成一个个真实的情景。由于初中学生虽然有了一定的学习意志力,但注意力集中的时间仍不长,容易分散,学习的持久性在很大程度上依赖于自身的兴趣,所以教师一定要在上课的一开始就抓住学生的注意力,提高学生的学习兴趣。这样,一开始的情景设置就显得格外重要。
  情景设置的一种方法是直接利用教室内的资源,包括实物、图片、简笔画、动作、音乐及各种现代化教学手段。这种方法在初学英语时尤为实用。教室里的桌椅、黑板、墙上的图片,学生文具盒里的文具用品,甚至学生和教师本人,都可成为教师随手可用的教具。在教“What's this? It's a ...”该句型时,教师可以准备一只不透明的袋子,将学生文具用品装入这个袋子,让学生边做猜物的游戏边学习新句型。教材的配套挂图,也为教师提供了大量的日常情景,充分利用这些资源,可以激发学生的好奇心与学习积极性。而在教现在进行时的过程中,教师可以凭借自己的绘画基础在黑板上画一些骑车、游泳、滑冰等体育运动与唱歌、站立、写字等日常能力的简笔画,给学生新鲜感。如果对自己的绘画水平不满意的话,还可以请学生事先在黑板上画好,或要求学生当堂表演。
  而如果对话内容涉及到一些教室外的活动时,教师如果想改变一下以图片或录像来呈现情景的方式,可以让学生“放风”一下,将学生带到室外,让学生在真实的自然环境中实践语言。
  除了直接利用教室内外的教学资源外,教师还可以根据教学内容把课堂变成较为具体的社会交际场所,如车站、机场、宾馆、商店等,如果是节日,如圣诞节,教师可以事先与同学一起把课堂装饰一新,让学生根据具体场景来扮演相应的角色,这样就使他们在学会使用语言之际,也体会到了不同人物角色的性格与情感,并获得必要的背景知识。如教学生用英语打电话,教师可以把讲台布置成电话亭,让学生手拿真正的电话来操练。
  在设置的情景中,教师可以大量地进行可理解性语言输入,使学生在不断的刺激反应中巩固旧知识,接触新知识,从而习得新知识。在课本新知识被掌握之后,教师可以再次利用刚设置的情景让学生创造性地发挥,体验成功。
  所有这些课堂情景的设置,都是根据初中生的年龄特点,从激发他们的学习兴趣出发,从提高他们参与交际活动的积极性出发。
  到了高中阶段,教材的编排转向读写为主,只留下每个单元的第一课为对话部分,而且对话的内容明显加长,有时达一整页,已不适宜教师在真实情景或模拟情景中教学。那么,是不是就不需要情景设置了呢?答案是显而易见的,但情景设置的时间与方式应与初中阶段不同。教师可以先把对话当作听力原文来使用,让学生在教师有目的的指导下听懂对话内容后,教师再创设对话情景,要求学生尽可能地利用刚学过的对话中的某些词汇、成语与句型编对话,也就是说,高中阶段对话教学的情景设置放在了对话内容教学的后面。
  高中的情景内容的设置也有多种。一种是对话本身的再现。教师可以要求学生扮演对话中的角色,直接把对话内容搬上讲台表演。这样一来,学生就获得了更多的直接使用英语的场所和机会,“沉浸”于使用英语的环境之中,进行有意义的交往。他们运用语言的同时,也丰富了想象力和再创造力,加强了互相间的合作,提高了解决问题和完成任务的能力。
  高中阶段情景内容的设置的另一种是布置学生采访(interview)、讨论(discussion)、辩论(debate)任务。高中生已逐步形成自己的世界观,他们对每件事情都有了自己的一定的看法。教师可以利用这一点,将教室布置成一个会客厅、会议厅、辩论场,根据对话内容找到一个较好的适合于他们知识水平的切入点,引导学生开口使用英语。在学生掌握高一(下)的第81课的内容与对话中的常用词组与句型后,教师可以让学生对自己的英语学习经验展开讨论,甚至是辩论,让学生在交流中复习已学内容与常用词组与句型,并达到交际目的。
  尽管初高中对话教学的情景设置的时间或方式有所不同,但教师在设计交际场景和交际内容时都要注意由浅入深,从易到难,使他们易于产生获得成功的喜悦感。在交际活动中,教师要尽可能地使学生注意力转移到信息的沟通上,而不是所使用的语言结构上。教师要注意多表扬,多鼓励,不打断学生的思维,不影响学生的积极性,不苛求纠正语言错误,使学生具有安全感,在不断反复的言语练习和交流活动中逐渐掌握和完善语言。
  参考文献:
  [1] 黄如雯,谈初中生英语自学能力的培养[J]. 池州师专学报. 2004(04) 
  [2] 王雅玫,浅谈如何搞好高中英语教学[J]. 太原科技. 2002(06) 
  [3] 黄明曦,浅谈初中英语词汇教学[J]. 新课程研究(上旬刊). 2011(09) 
  [4]朱海燕,诱发兴趣 优化效果——高中英语教学谈[J]. 镇江高专学报. 2004(04)