中国学术文献网络出版总库

刊名: 教师教育研究
主办: 北京师范大学;华东师范大学;高等学校教资培训交流北京中心
周期: 月刊
出版地:北京市
语种: 中文;
开本: 大16开
ISSN: 1672-5905
CN: 11-5147/G4
邮发代号:2-418

历史沿革:
曾用刊名:高等师范教育研究
期刊荣誉:社科双效期刊;国家新闻出版总署收录;中国期刊网核心源刊;CSSCI 中文社会科学引文索引来源期刊;北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊;
创刊时间:1989

浅谈如何进行文言文教学

【作者】 王素芬

【机构】

【摘要】
【关键词】
【正文】        文言文教学是中学语文教学重要组成要素,它与现代文教学一样,都是为了培养学生的阅读能力。那么,该如何进行文言文的教学?应该注重文还是注重言,还是文言并重呢?如果硬是要分出轻重,我认为初中文言文教学 “文”应稍重于“言”。中学教学大纲中有这样的要求:培养学生能阅读浅显文言文的能力。能阅读浅显文言文是一种技能,这种技能的养成要以比较丰富的语言材料和语感积累为基础,通过反复阅读之后来逐步形成一定的阅读能力。如何进行初中文言文教学就尤为重要,怎样指导学生学好文言文呢?我从以下几个方面来进行粗浅的论述。
        一、课内求效率
        文言文是“五四”运动以前以古汉语为基础的书面语言写的文章。由于有一定的年代间隔,学生接触不多,文言文语言的意义、用法等方面与现代汉语又有所不同。造成学生阅读文言文有不易理解的一面,而引起学生对学文言文的排斥心理,所以,激发兴趣,提高阅读的积极性则显得很重要,在教学过程中可以采用多种方法来调动学生的积极性。 
  1.导入时激发兴趣。“兴趣是最好的老师。”我们在教学文言文时,可以用一个个引人入胜的小故事,吸引学生的注意,引发对文章的好奇心。学生都很喜欢听故事,在听故事的过程中往往能集中精神,有的文言文,故事性强,趣味性高,可以采用这种方法,如《口技》《童区寄传》《为学》《两则》《愚公移山》等。有些故事性不是很强的文言文,如《论学六则》等则可以以介绍孔子的某个故事入手,以激起学生对古代伟大思想家的好奇心,进而有兴趣学习他的语录。这样就能激发学生学习文言文的兴趣。
  2.精心设计问题。在完成教学任务后,学生的问题解答完毕了,是否真的全懂了?这就需要老师围绕教学目标,从掌握重点字词或理解课文的角度随机提问或精心设计一些问题,对学生加以检测。如:我在讲授《童趣》时,在学生自认为没有问题之后,说:“那咱们请几位同学用自己的话把古人的意思表达出来”——无疑,这是进行的翻译的环节,但面对刚刚接触文言文的初一的学生,我有意识的避开了“翻译”这个词,可谓“润物细无声”啊——当学生准确地把“私拟作群鹤舞于空中”、“又留蚊于素帐中”分别翻译成“我自己把它们比作成群的鹤在空中飞舞”、“又把蚊子留在白色的帐子中”,我又抛出了两个问题:“你从那个词知道他是比作?”“你怎么知道帐子是白色的?”很自然,“拟”、“素”两个文言实词的含义就会被学生收入脑海。
  3.指导学生在颂读中体会。古人云:“书读百遍,其义自见”, 读,是开启文言大门的钥匙,离开了读,学习文言文就等于在空中建楼阁。而教师则必须对文言的诵读进行监督、指导。要明确停顿、重读。语气、语调、情感等,可作示范朗读,适当点拨。语感的形成要依赖于反复诵读,读多了,诗文的意思自然就会明白了。照本宣科,强化记忆,无益于学生理解和鉴赏能力的提高。
  其实不少文言文名篇都是优美的散文,文章音韵和谐,对偶押韵,读来如风行水上,朗朗上口。有的句式整齐,有的骈散结合,或长或短,或多或少,间或运用多种艺术修辞手法,艺术性极高。优美的语言芳香四溢,沁人心脾,如饮醇酒,如品甘醴,令人耳目一新,心旷神怡。只有通过反复的读,才能获得这种美的享受。
  4.指导学生在翻译中感悟。俗话说:动口不如动手,学好文言文,翻译是最重要的。在每篇古文的讲授中,我要求学生抛开参考书,对照课文原文和注解,根据我的提示,逐字逐句逐段逐篇的当堂翻译,下课后交上来检阅。这样不仅帮学生解决了许多不明白的词句,加深了对课文的理解,而且增强了学生的记忆,提高了学习的效率,还使学生在课堂上不易分神,而且每堂课都学有所获。当然,学生动手多了,说的就少了,老师的主体地位就更加的突出,“满堂灌”的现象也就突现出来。本来文言文的内容就不“精彩”,再加上老师的一言堂,整个课堂的气氛也就显得死气沉沉了。怎么办?翻译时分小组讨论、合作是较好的一种方法;老师也应该精讲少讲,把空间时间留给学生,引导学生对课文进行思考、点拨;最后是口手并用。在翻译的基础上,对需要加以背诵的文章背诵默写, 不需要背诵的文章熟读,配以相关的练习训练加以巩固所学。
  二、功夫在课外
  学好文言文不是一朝一夕的事,也不能单依靠课堂40分钟,它需要课外花大量的功夫。文言文内容在初中语文新课标中的大幅度增加,使文言文教学的研究和探讨成为一个重要的问题。文言文教学要重视课外功夫,培养学生的人文素养等。
  1.课前的预习。预习相当重要,因此,教师必须抓好学生的预习关,具体来说有以下几点:⑴重视诵读。“读书百遍,其义自现”,朗读得好,文意、文情、文势、文序、文趣,都可在铿锵的朗读声中体现出来,“激昂之处还他个激昂,委婉之处还他个委婉”。
   2. 放手让学生抄、查、译。首先是“抄”。“抄”是要求学生在课前动手将课文的注释摘要抄录到原文中相应的字、词句头上去。俗语说“好记性比不上烂笔头”,这样做,既疏通了文意,又加深了印象,且便于以后复习。
  3. 课后的复习。《论语》有云:“学而时习之,不亦说乎?”“温故而知新”,故课后的巩固十分重要。可布置学生做配套的、一定量的练习来进行复习;也可以布置与课文相关的阅读材料进行延伸训练,以锻炼学生的知识运用能力。
  总之,在新课程实施的过程中,并没有多少固定的文言文教学模式让教师去借鉴,以上只是我在教学文言文实践中的一点尝试和探索。“不求人人成功,但求人人进步”,这是我们教学追求的境界。让我们尊重每一个学生独特的个性,为每个学生富有个性的发展创造空间,真正实现教育是为了每一位学生的发展。